CLASSÉS X

Après la parution de notre publication d’hier relative aux quotas imposés pour les opérations du genou, de nombreuses questions nous sont parvenues, de la part de patients particulièrement inquiets. Parmi celles-ci, une préoccupation l’emporte sur toutes les autres. C’est celle de savoir pourquoi « genou » prend un « x » au pluriel !
Une fois de plus, il nous faut rechercher la paternité de cette bizarrerie du côté du moine copiste presbyte du Moyen-Âge (oui, encore lui !) qui, à court d’idées, trouva un jour l’inspiration en découvrant dans son miroir, lors de sa toilette mensuelle, qu’il avait les genoux en « x ». On rit sous cape (ou sous bure) en pensant qu’il aurait pu avoir les jambes arquées. Genouo ou genou(), c’est tout de suite moins compréhensible. A quoi, ça tient parfoix !
Donc, voilà.